葛飾区にある「ヌメ革」に染色や加工する長坂染革様のwebサイトを作成させていただきました。
長坂染革様では今までwebサイトを持っていなかったので、新規での作成になりました。
新規で作成するにあたって、まずは、社長の思いなどをヒアリングするところからはじめました。
どこの会社様にもあてはまりますが、自社のことはなかなかわかりにくく、言語化がむずかしいことがほとんどです。
webサイトを作成する際も、「どうします？」「原稿ください」という受け身ではなく、私たちが通訳となって、会社や社長の言葉を翻訳する必要があると考えています。
今回は、ライターの方に入っていただき、社長にインタビューをさせていただき、言語化することから始めました。
言葉になった時点ではじめてお客様はイメージを持てることができ、そこから本当のスタートになり、様々な要望が生まれたり、「やっぱりこうしたい」という変化も生まれました。
それらの要望をまとめて、デザイン作業へ移っていきます。
サイトの構成を考えつつ、
伝統的な工業の雰囲気を表現するためにビジュアルは写真で、レイアウトも縦組みを使いつつモダンさを表現しよう等のイメージや雰囲気を摺り合わせていきます。
次のステップとして、イメージと言葉を組み合わせ、お客様とすりあわせつつ、要望や変更を翻訳して加味していきました。
単に作るだけでなく、翻訳し、伝えたいことを見える化するプロセスを大切にしています。
ぜひサイトもご覧ください。
ライティング：岡島梓（フリーライター）
デザイン・コーディング：田中優子（インクデザイン）
撮影・ディレクション：鈴木潤（インクデザイン）
